Search
Forums
Kiwitrees on Twitter
    Tags

    charts, validation, roadmap, calendar.php issue, google, DSGVO, kiwitrees-nova, redirect, married, add_asso_facts, fact, transifex, message contactform, 3.2.2, date, folder, F.A.B., time, clippings cart, mystyle, zend, media_links, blocks, help, burial, place, survey, source, immigration, colors theme, icons, pdf, block, MAC, blank, tools, admin, release, husband, 3.3.0, 3.3.1, Add a wife, add, divorce, nickname, logs, Export/Import, feedback, emmigration, Georgian, Php 7.1, event, gender change, inactive, Default record, descendants, css, access level, latest version, login upgrade

    #4990
    kiwi
    kiwi
    Keymaster

    1643 posts

    Yes, as I thought.

    I’ll look into avoiding the issue, but for now try adding a back-slash in front of the apostrophe

    Votre nom et votre adresse e-mail est requise uniquement dans le but de vous envoyer une copie de cet e-mail et de répondre à votre question. Votre nom et votre email seront stockées ou utilisées à d\’autres fins.

    But note that the original has HTML code round the “Please”. If you don’t include it the translation won’t work. Thats what I mean by “exact and complete” copy of the core text.
    <b>Please</b>

    Nigel
    My personal kiwitrees site is www.our-families.info