Kiwitrees on Twitter

    close, relationships, family facts, follow, library, Php 7.1, event, married, divorce, immigration, webtrees, footer, spouse, GDBR, spam, github, add_asso_facts, time, album, defacto, marriage, 3.0.0 widgets, Add a wife, living, tools, fixing errors, charts, .po, 3.1, cousin tab, random_media, installation, order, news module, resources, drag, custom text, reports, custom modules, research tasks, beta, REFN, image, statistics, access level, set link, blank, menu, zend, census assistant, watermark, gettext, sanity, I18N, Extra menus, release, sanity checker, 2.0, fancy image bar, fact



    463 posts

    <div class=”d4p-bbt-quote-title”>jacoline wrote:</div>
    When I update the po files I just use the notepad editor.

    I think that will be the cause of your problem. Notepad will not be using utf-8 encoding, or at least not correctly. ONLY open .po files in poeditor.

    I have the same problem with po-editor. It open with converted letters 🙁

    Jamie Jaconelli

    admin and owner of:,, and danish support at and facebook