Search Forums
Forums
Kiwitrees on Twitter
    Tags

    2.0, emmigration, illegitimate, Georgian, marriage, mystyle, resources, place, 500, widget, batch update, children, admin, bug, merge, login upgrade, Require visitor authentication, research tasks, tab, messaging, re-order, icons, danish, wish, custom text, nickname, new feature, hover, prefix, 3.2.0, roadmap, Themes change, login, cousins, surname, gettext, census assistant, edit, sidebar, login failure, fact, 3.0.0, backup, .mo, Support/Bug Reporting, save settings, formatting, lists individuals families, translation, road map, not married, image, validation, css, spam, performance, seo, HTML block, ADDR, ASSO

    #1956
    kiwi
    kiwi
    Keymaster

    1545 posts

    Jacoline sent the following by email:

    
    What happend since all these translation issues? Half-brother ect was translated before and now many words not at all. Like these:
    
    General:
    Dates
    Familylist/navigator:
    Mother’s family with
    Fathers’s family with
    Half-brother
    Half-sister
    Step-sister
    Step-brother
    Step-daughter
    Step-son
    Family - vedding vittness: Like Best Man: wife's uncle where uncle not translated (meaning relationship not translated)
    Individ - baptise vittness: same problem not translated relationship
    
    Well this what I have seen so far!
    
    I am sorry to disturb you about this
    Nigel
    My personal kiwitrees site is www.our-families.info